Nog eens bloggerbezoek.....

..en weer uit Beieren..

Alex en haar dochter

heb ik zondag van Schiphol afgehaald..

het regende zo hard

en op een vliegveld aankomen..

en niet afgehaald worden..

nee, dat kan echt niet *lach*

Blogger visit again..

Alex and her daughter

I pick them up

at Schiphol airport

because it rains cats and dogs..

and arrive on an airport

and nobodys who's waiting for you..

no...no way *smile*

Maandagochtend zijn wij samen

naar de stofmarkt geweest..

en d' avonds hebben wij samen bij ons gegeten...

nee..eerst heel veel mooie cadeautjes uitgepakt ;o)

Monday morning we spend some time together

on the fabric market..

and at the evening we had dinner together

at our home..

but first we got a lot of amazing presents ;o)

Wij hadden het erg gezellig

en ik verheug mij op een vervolg ;O)

We spend a very nice time together,..

and I'll like to see her again :O)

Enne..hoe is het met jullie

en de blogger dates?!

And? What's about you..

meeting bloggers?!

Groetjes,

Vlierbloesemsiroop..

Elderflowers syrup..

..en Duits Schwarzbrot..

..and German Schwarzbrot..

...had ons visite

gisteren avond voor ons meegenomen..

lekker lekker :O)

Wij hadden het heel gezellig..

en gaan zeker ook een keer in Beieren

bij Manu langs ;O)

Leuk dat bloggen *lach*

..have brought our visitors

yesterday evening..

yammie :O)

We had a nice evening together

and we'll come over to Bavaria once :O)

I like blogging *smile*

En voor iedereen..

die niet wachten kan ;O)...

And for everyone..

who can not wait ;O)...

Sleutelhanger á la Rosarood ;O)

Key chain á la Rosarood ;O)

Fijne woensdag!

Happy wednesday!

Groetjes,

Bloggerbezoek.....

..hadden wij gisteren avond..

Een beetje vreemd idee dat je mensen uitnodigt die je in real life niet kent..

..maar het was reuze gezellig..

...wij hadden traditionele hollandse keuken..

-Stamppot in verschillende varianten-

..en veel te vertellen..

...Bloggervisit we had yesterday evening..

It seems a little bit scary to invite people you don't know in real life..

..but it was very cosy..

-we had traditional Dutch food..

-different kinds of potatoes-mash-

..and lots of stuff to talk about..

En we kregen dit..-de kids zijn gek op Duitse snoepjes..(-ik ook-)..

And we got these..-my kids loves German sweets..(-and so do I-)

This book you can also buy here! It's awesome! I love it!

Dank je wel Petra en hij, die op kantoor zit!

Thanks so much Petra and he, who's sitting in the office!

Groetjes,