Gisteren watertanden..en nu..
Yesterday the appetizer ...and now..
The baking off ;o)
Oven op 190 grad voorverwarmen!
Preheat the oven to 190 grade!
Muffinsvorm voorbereiden
en ingrediënten bij elkaar zoeken ;o)
Roer 250 gr zachte boter met 200 gr suiker
and a zakje vanillesuiker bij elkaar
tot dat het deeg schuimt!
Roer 4 eieren
-Let op! Een voor een-
under de deeg!
Prepare the muffin tin
and put all ingredients on your desk ;o)
Stir 250 gr soft butter with 200 gr sugar
and a sachet of vanille sugar
dough will be scummy!
Is scummy the right english word??!!!
Then stir 4 eggs
-Important! One after the other-
under the dough!
In een ander kommetje
mix je 400 gr bloem
met 1 theelepel bakpoeder!
Stir in another bowl
400 gr flour with
1 teaspoonful baking powder!
Roer het met
400 gr Kersen
voorzichtig onder je deeg!
Let op! Niet te lang roeren
alleen tot dat alle ingrediënten vochtig zijn!
Put it with
400 gr cherries at your dough
and stir it carefully!
Important! Not too long just for mix it together!!!
Neem twee kleine lepels of een Ice cream scoop
en vul de deeg in de paper mallen!
Take two little spoons of a Ice cream scoop
and put the dough into the paper molds!
Nu strooi je een beetje
suiker vermengd met kaneel
over je deeg bolletjes ;o)
Now you sprinkle a little bit
sugar mixed with cinnamon
over your dough balls ;o)
Bakken in de oven met 190 grad
ca. 15-25 minuten.
-Met een dun staafje (breinaald)
controleren of geen deeg hangen blijft-
Dan zijn je muffins klaar ;o)
Laat ze 5 minuten in de bakvorm afkoelen
en daarna op een rooster!
Bake in the oven at 190 grade
for 15- 25 minutes.
-Check with a thin needle
that no dough glued on it -
Then your muffins are ready ;o)
Let them 5 minutes into the baking tray
after that cool down on a rack!
Happy baking!
Groetjes,
