Op naar het Zuiden...

...was de vakantieplanning van dit jaar.

Mijn favoriete systeembeeherder 

was aan de buurt

met de bestemming kiezen

want wij zijn het niet vaak eens

over de vakantiebestemming 

...dus wij doen 

"om en om" ;O)

Ik wil het liefst elk jaar naar het Norden..

doe mij maar Scandinavie ;O)

want ik hou niet van

 heel warm,

teveel zon 

en eindeloze ritten in de auto..

Going South..

..was the planning for our vacation

this summer

my favorite systemadministrator decided

Yes, he...not me..

I don't like very warm weather

to much sun

and sitting in the car hours for hours..

I love the North..

Scandinavia :O)

But this time it was his turn..

because every year

one of us do the choise

where to spend the vacation..

cause we are not often agree ;O)

Nou...ik geef toe..

ná de eerste week

op deze camping

bij Lekeitio..

..miste ik Scandinavie

al minder..

-wordt vervolgd-

Now..I admit...

after spending the first week

at this camping site 

near to Lekeitio..

I mist Scandinavia anything less...

-To be continued-

Groetjes,