woensdag 7 september 2011

Op naar het Zuiden...part 2

Ná een paar dagen
hebben wij
de tenten en kinderen
weer ingepakt
om naar de
door te rijden!
Daar hebben wij 
deze prachtige camping
direkt naast de bergen gevonden :O)

After a few days
we packed 
our tents and kids
again..
went to the
to this 
beautiful camping site
next to the mountains :O)


Over het onweer
in de eerste nacht
en de natte spullen 
heb ik het nu even niet ;o)..
ik wou jullie 
dit laten zien...

I don't want to talk
about the thunderstorm
and the wet stuff 
at the first night there ;o)..
I like to show
you these...




De enge gondelrit
-ja sorry, ik ben geen held
en ik hou niet van het
"sardinen in het blik-gevoel"-
was de indrukwekkende uitzicht
en 3,5 kilometer wandeling 
door de bergen 
wel waard!
Enne..ik heb het ook liever niet
over de vreeslijke rit
terug naar de gondel station
in de Defender *aaaaaaaah*

I forget the scary ride in the gondola
-Sorry, I'm not a hero
and I don't like the
"sardines in a can-feeling"-
because of the amazing view
and the lovely walk
through the mountains!
..and I don't want
to talk about the scary ride
back to the gondola station
in the Defender  too *aaaaaaaaah*


Wij bezochten uiteraard
ook nog het pittoreske dorpje
Portes...

Of course we also visited
the beautiful village of
Portes...



..en mijn middelste zoon
was echt gelukkig met zijn nieuwe uil
en dat ie elke nacht
een uhu hoorde roepen :O)

...and my second son
was very happy
with his new owl
and that he heard 
 a eagle owl every night :O)


En ik?
Nou...zo erg
was deze vakantiekeuze
misschien toch niet ;O)

And me?
Now...maybe 
this holiday choice
wasn't so bad ;O)


-Wordt vervolgd-

-Be continued-


Groetjes,

9 opmerkingen:

Paulina zei

seufz, ihr hattet es soooo schön ;o)!Nach deinen Erzählungen jetzt die Bilder zu sehen ist irgendwie wie nen´guter Film ;o), ähm , plinker ;o)...und der neue Eulenzuwachs einfach megacool ;o)!Drücke dich feste, Petie ♥

Willy zei

Wat een geweldige plek, maar goed dat je even hebt doorgebeten. Die gondel zou ook niet mijn ding zijn.
Die uil is enig en zie ik er ook één aan de waslijn?
Tot het vervolg!
groetjes

MoritzMützen zei

Ach, wie schöön!
LG Anja

A Charmed Life zei

De landschap ziet er geweldig uit!

Ik vind, net als jij, een vakantie aan zee wat leuker. Fijn, dat je de zee nu eigenlijk toch niet zo erg gemist hebt.

Liefs, Maja

mejuffrouw kip zei

waauw prachtig!

Renaade! zei

Für mich als Flachländlerin sind ja die Berge immer UNGLAUBLICH eindrucksvoll. Aber ich kann Deine Angst in der Gondel nur zu gut nachvollziehen... mir wird ja schon auf jeder durchnittlichen Trittleiter schwummerig!

Danke für die tollen Bilder!

Liebste Grüsse,
Renaade

polkadotpeticoat zei

Oh Rosa amazing images....can't wait for more and I would have been so scared on that ride!

Hiskia zei

mooie foto's zeg! ik zou trouwens ook niet zo'n held zijn in zo'n gondel, maar wauw, je hebt het wel gedaan & kijk nou hoe mooi! :-)

pretty ´n pink zei

*menno* da bin ich aber neidisch!!!! Ich lieeeebe die Berge und bekomme sofort Sehnsucht, wenn ich Deine Bilder sehe....

Ganz liebe Grüße
von Anja