maandag 5 september 2011

Terug-back-zurück..

..van 6 weken blogpauze!
Hier is vandaag de school weer begonnen
en ook de jongste man
gaat er nu naartoe.
Hij kwam wel heel snel uit bed vanochtend
"school...juf Marlie"
-hup- in de kleren..
ontbijten..
zelf de -nieuwe- schooltas pakken..
klaar!!!

...from 6 weeks blog break!
Today school starts again
and my youngest man 
goes to school today for the first time...
He was very quickly out of the bed
"school...Miss Marlie"
-hip- put his clothes on..
breakfast...
even grabbed his -new- schoolbag..
ready!!!



En zo gingen wij met z'n allen
vandaag naar de school...
-voor de oudste wordt het
het laatste jaar op de basisschool-
..een jaar samen..
..alle jongens van mij..
ach, wat zijn ze al groot *snief*

And so we all went to school together
this morning..
-for the oldest one
it will be his last year
of the primary school-
..one year together..
..all mij boys..
ah, they are already so big *sniff*


Morgen laat ik jullie 
wat vakantie foto's zien..
nu gauw alle spullen 
van gisteren opruimen..
..en de boys weer van school halen ;O)

Tomorrow
I'll show you some pictures 
of our vacation..
..but now I have to tidy up
all these stuff from yesterday..
..and then I have to fetch the boys ;O)


Fijne maandag!

Groetjes,

10 opmerkingen:

Paulina zei

...herrje,mein Mutterherz blutet hier ja fast auch ;o), da ziehen sie hin die drei Dutch-Hasen, seufz....ich wünsche allen einen weltallerbesten Schultag, besonders dem kleinen Hasen.....hach,ja...und irgendwann kommt der erste Disco-Besuch....der erste Kuss....hach, ich reisse mich jetzt zusammen und düse zur Arbeit ;o)!Ich drücke dich gaaaaaaaaaaanz feste, meine Liebe!Dicker Kuss,Petie ♥

Renaade! zei

Juhu - schön, dass Du wieder da bist!!!

Hach, ja - da laufen sie, die "grossen" Schulkinder!

Ich musste ja schon tief durchatmen, als dass Linchen vor vier Wochen zum ersten Mal in den Kindergarten gegangen ist...

Ein süssen Bild, wie die grossen Brüder den Kleinen in ihre Mitte nehmen!

Liebste Grüsse,
Renaade

Siem zei

Ik dacht al, waar is ze nou?! Leuk dat je er weer bent.

Hier hetzelfde ritueel, jongste samen met zijn grote broers naar school. 't Is wel wennen, zo'n leeg huis voor moeders ;-)

Katja (@Yane) zei

Daar gaan ze dan... met hun 3-tjes!

ps: leuke blog

Conny's Cottage zei

Wie niedlich.Ich bin gespannt was meine heute zu erzaehlen hat.Das erstemal in Gruppe 3.
Einen guten Schulstart wuensche ich deinen Dreien noch!!!!


glg Conny

... Babsie zei

Liebe Maren,
schöööön, Dich zu sehen.
Das Bild mit Deinen 3 Jungs auf dem Weg zur Schule ist klasse. NOCH freut sich der Jüngste auf die Schule, bei den nächsten Ferien wird die Freude vielleicht nicht mehr ganz so groß sein, oder?
Jaja, an den Kindern merkt man immer, wie schnell doch die Zeit vergeht.
Ich wünsche Euch einen weltallerschönsten 1. Schultag und alles Liebe
Babsie ♥

polkadotpeticoat zei

Now are all your boys in school....that was a real tear jerkers for me last year. mine have already been back in school for almost a month.
missed you and I can't wait for your vacation photos!

Willy zei

Hoi Maren, fijn dat je er weer bent, hoop dat je een fijne blogvakantie hebt gehad. Leuke foto van je mannen.
Lieve groetjes Willy

ps mijn blog is aan het verhuizen, het duurt allemaal langer dan gepland.

Roboti und da Höm zei

Wie süß!

Bianca aus Appellund zei

Dann hast du ja vormittags jetzt sturmfrei!! ;)
Ist bestimmt erstmal komisch,gell?

Lg,Bianca