vrijdag 17 juni 2011

Het is klaar...

...mijn eerste kussen
voor deze hier!

It's done!
My first cushion
for these!


Was wel even wennen..
en mijn goede oude naaimachine
moest wel even geaaid worden...
maar...
de eerste kussen heb ik met rits genaaid *zucht*

I had to get used to it..
has been strokes...
but..
the first cushion I sew with a zipper *sigh*


..en de tweede met klittenband *zucht*

..and the second one with velcro *sigh*



Ja het ziet er wel mooi uit..
maar helaas met dit weer 
echt te gebruiken..helaas ;O)

Yes it looks very nice..
but with this weather...#it's raining again



Goed..dat ik maandag 
op de stofmarkt
nog de stof voor de bank 
moet kopen... ;O)

Wens jullie een fijn weekend
wij gaan morgen de verjaardagen
van alle kids vieren
met vrienden en familie..
dus ik ga nu bakken en koken :O)


Nice.. that I still must buy
the fabric for the lounge bench
next monday on the fabric market.. ;O)


Have a nice weekend..
we'll celebrate the birthday of the kids
with our friends and family tomorrow....
Now I preparing the food :o)

Groetjes,


13 opmerkingen:

Mireille zei

Mooi en zo knap gemaakt,
petje af!
Dat wordt genieten met het mooie weer!

Paulina zei

...also das Stühlchen kannste dann schon mal für mich reservieren ;o), ist suuuuuper geworden!Hier schüttet es leider auch wie aus Eimern, Lanzarote wo bist du ;o)?! Ich wünsche dir ganz viel Spaß beim feiern und ganz wenig Stress beim vorbereiten!Drücke dich!Petie ♥

Willy zei

Het staat hartstikke mooi en ziet er perfect uit. Knap gemaakt.
Groetjes

Lila Lime zei

Wauw, ik vind het geweldig staan! Mooi gedaan.

moncherry zei

Okee, ik wil je niet storen tussen het bakken door maar ik kom alleen ff zeggen dat ik je kussenhoesjes geweldig leuk vindt! En wat een mooie stof heb je ervoor gevonden!
Fijn weekend met je familie en vrienden!

... Babsie zei

Liebste Maren,
ich würde gerne kommen und probe-sitzen.....Zumal könnt ich dann Geburtstag mitfeiern und leckere Backereien von Dir abluchsen. Darf ich?
Viiiiel Spaß beim Feiern, ein schönes WE und alles alles Liebe
Babsie ♥

Renaade! zei

Wow - perfekt!!!
Ich komme auch zum Probesitzen! Ist noch Platz??? Irgendwie lese ich in jedem Blog, dass es zu Maren nach Amsterdam geht *lach*. Du solltest doch langsam Dein Strand B&B eröffnen!!!

Ich drücke Euch die Daumen, dass immer immer immer strahlender Sonnenschein zum Balkon-Geniessen herrscht!

Liebe Grüsse,
Renaade

Bianca aus Appellund zei

Sieht klasse aus!So Sommerstrandmeerlich ;)

Lg,Bianca

Bianca aus Appellund zei

Und Ja, bei uns burztagelt es ganz mächtig im Juni (und im Februar).
Ist ein teuerer Monat ;)

Lg,Bianca

Knoopjes zei

Mooi gemaakte kussens hoor! Nu ff wachten op de zon inderdaad!
Fijn feestweekend!
xoxox

polkadotpeticoat zei

I'm impressed they look amazing!!!

Marina zei

Ineens het moeilijke spul, hoeken, kanten, ritsen ...nee serieus ge zijt nen krak! Ik durf er nog niet aan te denken ;0)
En nu nog de zon en een leuke tent!
Ik stuur je alvast wat zon toe en nog een leuke zondag.

Roboti und da Höm zei

Wirklich schön das Kissen - ich hoffe es scheint belad wieder die Sonne bei euch, damit du es auch genießen kannst!