donderdag 2 december 2010

The first ice..

Zag ik vanochtend op de gracht in de binnenstad..
Ik vergeet nooit mijn eerste winter in Nederland ..96/97..
Het was so ontzettend koud toen in Harlingen..
en er was so veel ijs..
dat de "elfstedentocht' gereden wordt.
Sindsdien hoop ik het nog eens te beleven..
het was zo indrukwekkend...kalt :o)
I had jullie graag een paar photo's van toen laten zien..
maar ik kan ze nergens vinden..
misschien zijn ze in een verhuisdoos in Bremen..wordt vervolgd ;o)

..I saw this morning..
on the canal in the city!
Never forgot my first winter in Nederland..1996/97..
It was very cold and ..
there was so much ice on the canals in the North of the Netherlands..
..that the "Elfstedentocht" was riding.
Since when I hope to see it happened ones again..
it was amazing... cold :o)
I would like to show you some pictures..
but I couldn't find it here..
maybe in a box at my hometown...to be continued ;o)



Groetjes,

7 opmerkingen:

Knoopjes zei

Dat is grappig, ik woonde toen nog in Harlingen! Na die Elfstedentocht ben ik verhuisd.
Sterkte met de kou!
xoxox

... Babsie zei

Das sieht ja richtig nach klirrender Kälte aus. Bei uns hat es noch mehr geschneit - am liebsten würde ich Dir den ganzen Schnee schicken. Ich bin doch nicht so für Schnee. Nur an Heiligabend, ja, da darf ruhig ne Menge Schnee liegen :0).
Zieh Dich warm an!!!!
Alles Liebe und ganz ganz herzliche Grüße von der
Babsie

Paulina zei

Na du Liebe, jetzt haste doch alles was du brauchst, oder ;o)?Bei uns schneit es auch schon den GANZEN Tag, wo soll das bloss enden ?Ich wünsche dir einen kuscheligen Resttag,weltallerliebste Grüße,Petra ♥

Bianca aus Appellund zei

Sieht ja bei euch auch reichlich "frisch" aus,gell?
Gestern hätte ich sogar beinahe ´ne Mütze aufgesetzt...und das will was heißen :)

Lg,Bianca

Heidi zei

What a beautiful sight...all the ice!
so good tobe home too!

zoen zei

Mooi!(en wel een beetje koud)

Willy zei

Zou wel leuk zijn om weer eens een elfstedentocht mee te maken. Ik kijk er al naar uit. Wie weet.
Warme groetjes