woensdag 1 december 2010

Adventskalender!

De eerste december
sinds ik mij kan herinneren..
kan ik niet wachten..
..om de eerste deur te openen..
-of het eerste pakje eraf te halen-
van de adventskalender!
Deze kalender heeft mijn moeder gemaakt..
eind jaren 60..
Vroeger waren de even getallen van mij
en de oneven van mijn 9 jaar oudere broer..
was ik blij toen mijn broer ging studeren *smile*

The first day of december..
since my childhood I can't wait..
..to open the first little present..
of the advent calendar!
These calendar sewed my mother in the 60's..
My 9 years older brother and I have to share it,
I got the even numbers, he the odd ones
guess hoe happy I was when he start his study *smile*


Dit jaar opende mijn kleine zoon
het eerste cadeautje ;o)
Zijn broeders hebben een andere advent kalender
een met de kleine Deense blokjes gevuld ;o)
Handmade is niet meer cool genoeg..
..time goes by..

Vroeger op school was de belangrijkste vraag elk ochtend:
"En..wat zat er bij jou in?.."
Hebben jullie er eentje?
Wat zat erin? En als je geen hebt..
ga gauw hier bij Joki kijken..
een blogger kalender!





This year my little one does..
today he opened the first present ;o)
His brothers has another advent calendar
..one of these with the danish plastic bricks in it ;o)
They like it more than the handmade ones..
..time goes by..

When I was little
the most important question was every day:
"And..what do you got in your calendar?"
Do you have one?
What was in it? If you haven't one..
have a look here at Joki's..
a blog calendar!


selbstdesignte-stoffe.html.jpg



Ik wens iedereen een gezellige december maand!

I wish anybody a lovely December!

Groetjes,






7 opmerkingen:

Paulina zei

Ja,ja, so sind sie,die undankbaren, kleinen Mitbewohner ;o)!Wollen lieber dänische Briketts tz,tz ;o)!Hach, den hat deine Mama echt liebevoll gezaubert,wie schön, dass er auch jetzt in der nächsten Generation zum Einsatz kommt, das freut sie bestimmt sehr ;o)!Einen wundervollen Resttag und die weltallerliebsten Grüße, Petra ♥

Siem zei

Dank je wel, jij ook!
Wij zijn niet bezig met adventen, zitten nog vol in de chocoletters en pepernoten. Ik ben ze wel beu, maar de jongens hier nog lang niet.
Gr Siem

kiki zei

Bei uns war heute morgen auch jemand Ruck zuck aus dem Bett und ab nach unten zum Kalender :)
Schön, dass du noch den aus deiner Kindheit hast!
Liebe Grüße,
Kiki

Gabi zei

...sooo schnell sind die Mädels in der Früh nie fertig angezogen, wie in dieser Zeit :O)
Deins ist so ein schönes Exemplar.
Liebste Grüße
Gabi

Renaade! zei

Oh, was für ein schöner Adventskalender - bestimmt ein echtes Unikat ;-)
Hach, obwohl ich ja weiss, was in unseren Säckchen steckt, freue ich mich trotzdem wie Bolle, dass die Kleinen morgens plötzchen ganz schnell wach werden und mit großen Augen in Türchen Schrägstrich Tütchen schauen. Da wird man selber wieder ein bisschen Kind (wenn man den je erwachsen geworden ist *dummdidumm*).
Du Liebe gehörst bestimmt auch zu den besonderen Menschen, die sich das kindliche Gemüt bewahrt haben, stimmt´s?

♥-lichste Grüsse,
Renaade

Willy zei

Zelf heb ik nooit een adventskalender gehad als kind.
Nu ik er zo over nadenk moet er van onze kinderen nog een adventskalender van Playmobil op zolder liggen. Die kon je ieder jaar weer opnieuw gebruiken.
En een grote poster met een berenfamilie, waar 24 luikjes open kunnen en een afbeelding tevoorschijn kwam.
Zo'n zelfgemaakte kalender is toch wel veel mooier.
Fijne avond

Willy zei

Ik ruik de heerlijke geur van koekjes ;)