Ischa Freimaak

De vijfde seizoen noemen ze het in Bremen wel ook..

..Bremer Freimarkt..

..dit jaar voor de 975. keer..

-in 25 jaar vieren ze dit volksfeest voor de 1000. keer,

dan ben ik al heel een oud vrouwtje 29-

The fifth season they call it in Bremen..

..Bremer Freimarkt..

..this year is was the 975 edition..

- if they celebrate the 1000 edition

I'll be a very old woman 29-

Gisteren heb ik weer eens heel erg genoten van..

..de sfeer,..

Yesterday I enjoyed..

 ..the atmosphere,..

..de lawaai, de geur, de attracties,..

....the noise, the smell, the attractions,..

..de kraamtjes,..

..the stalls,..

 ..het eten, ..

..the food,..

..en vooral van de blije gezichten van mijn kinderen..

en van dit ritje met

 mijn beste vriendin 

(dank je wel voor 35 jaar lachen en huilen met elkaar)

..but most I enjoyed the happy faces of my kids..

and these ride with

my best friend

(thank you so much for 35 years laughing and crying together)

"Ischa Freimarkt"

Groetjes,