donderdag 14 juli 2011

Even een beetje opgeruimd...

..onder de trap
heb ik de laatste dagen...
Boeken in dozen gepakt,
Speelwinkeltje naar in de kinderkamer gesleept,
spelletjes gesorteerd,
Boekenplanken van de muur gehaald..
..en in de kinderkamer neergezet
met alle prentenboeken
-had ik jullie al gezegd..dat ik die spaar ;o)-..
Maar nu..
kan ie komen..
de timmerman 
voor ons nieuwe trap-berging-kast :O)

I tidy up
under the stairs the last days..
Put the books in boxes,
the little shop in the kids room,
sort out games,
move the book shelfs from
downstairs upstairs to the kids room
and put all the picture books in it!
And now..
he is welcome..
the carpenter
who'll build a stair-storage-cabinet :O)




Als het klaar is
laat ik het jullie wel zien :O)

When it's done..
I'll show you :O)


Groetjes,

8 opmerkingen:

schokominza zei

Schön bei euch... bin sehr gespannt! Bei mir ist gerade der neue Kaminofen angekommen, der nächste Winter wird muckelig!
LG -steffi

Paulina zei

...mensch, biste fleißig ;o)! Ich muss jetzt mal dringend nach dem Wetterbericht schauen, so langsam wird mir unwohl ;o)!Drücke dich und freue mich auf euch,Petie ♥

Marina zei

Ik ben hier ook aan het opruimen, het is er het ideale weer voor :0)
Op het moment vind ik dat meestal vervelend, maar als alles zijn schik heeft gehad heb ik wel een tevreden gevoel ( duurt vaak niet lang) Ik ben benieuwd hoe het resultaat er zal uitzien.

Willy zei

Wij hebben een kast onder de trap en ik had wel eens gewild dat die weg was, maar waar met de spullen dan heen. Ik ben heel benieuwd hoe het bij je wordt.
Fijne middag, groetjes

Dana zei

Hallo Maren,
danke dir für's Lob zur Decke :) Und bis zum Winter haste doch noch viiiel Zeit. immer mit der Ruhe, irgendwann bist du fertig, ob du willst oder nicht :) ich habe ja ein langes halbes jahr gebraucht. allerdings flott begonnen, dann kam das bloggen über mich, dann mal drei wochen gar nichts, dann wieder überall, auf dem spielplatz, beim reiten, im schwimmbad etc., aber irgendwann ist man fertig und die freude riesengroß!
was macht ihr da oben? hab ich das richtig verstanden, einen schrank einbauen unter die treppe?
sei lieb gegrüßt von dana

Mireille zei

O zo handig een trap onder de kast!

Ow ow die koekjes…
De woorden van mijn jongste dochter:
"Finger licking good yo"
Dat is een groot compliment
want ze is samen met mijn man
onze fijnproever.
Dank je wel!
Ze staan ook op m'n blog vandaag!

*Etwas Nordlicht unterm Dach* zei

Da bin ich schon sehr auf die Bilder gespannt! GGGLG CArmen

Conny's Cottage zei

Ja unbedingt ich bin gespannt.


glg Conny