woensdag 27 april 2011

Kom je mee...

...naar 

Do you'll come with me
to


Toen ik mijn tweede blog
opende..
dacht ik niet
dat er zoveel interesse
zou zijn
voor mijn leven 
als undutchable
in Amsterdam..


When I began
to write my second blog
I didn't realize
that so many people
like to read about
my life 
as undutchable 
in Amsterdam..



..na een half jaar
twee blogs te schrijven
ben ik nu zo ver
dat ik 
"Rosarood" 
ga sluiten...
vlak voordat ie
een jaar oud wordt...
ik ga verder
met mijn tweede
blog..
..in mijn eigen taal..
met een vertaalknopje ;o)
Ik hoop dat je meegaat?!

After writing
two blogs
for a half year..
I'm ready
to close
"Rosarood"!
I'll like continue
my second blog
in my own language
-press the translate button ;o)
I hope you like to join me?!

Groetjes,

8 opmerkingen:

Knoopjes zei

Oh dag, dahaaag Rosa Rood! Welkom IchUndAdam! :)
xoxox

Petra zei

Ok, tijd om m'n Duits bij te spijkeren..,

Marina zei

Ok, ik ga graag mee want ik hou erg van je stijl, zou je het erg vinden ls ik in het nederlands blijf reageren, liefs Marina

Paulina zei

...ich begleite dich wohin du willst, nur heute nicht mehr so weit ;o), die Füße tun weh `;o)!Ich drücke dich,Petie ♥

Siem zei

Oeps, mijn Duits is sehr slecht!
Maar tuurlijk volg ik je....

Squirrelhaus zei

I will miss the blog...but all is not lost since you will still be with us!!!
Chris :o)

Bianca aus Appellund zei

Hallo????? Du kannst doch Rosarood nicht schließen!!!!!
Die beiden Blog sind doch...total unterschiedlich!
Der eine spielt hinter den Kulissen einer Amsterdamer Familie und der andere zeigt uns anderen Amsterdam wie es leibt und lebt,oder?

Also wenn es dir nicht zuviel Stress macht, so zwei Blogs, dann würde ich mich freuen, wenn Du Rosarood auch weiterhin bleibst :)

Gelle?

Lg,Bianca

Bianca aus Appellund zei

Klar, weiß ich doch, das Du weitermachst...hab ich ja schon gelesen, wollte aber unbedingt meinen Semmf dazu geben ;)

Lg,Bianca