maandag 3 januari 2011

Happy new year!

Ik hoop dat jullie een gezellig jaarwisseling hadden
en wens nog iedereen het allerbeste en vooral gezondheid toe!

I hope that anybody have a nice New Year Party
and wish you a happy and healthy New Year!



Ik ben net weer terug,..
van een korte trip naar Bremen..
wij dachten wij gaan eens met de trein...


I'm back ..
from a short trip to Bremen..
we liked to go with the train ....


Helaas was op de heenweg ons gereserveerde zitplaats er niet
omdat ze twee wagons eraf gehaald hadden..
dus wij stonden een uur in de ICC
en de kleine is op de bagage in slaap gevallen...
en op de terugweg hebben wij 7 uur ipv 4,5 wil ik het liever niet hebben..
Maar goed wij zijn er weer ;o)
En bij jullie? Fijne dagen gehad?
Ik ga gauw eens kijken :o)

Unfortunately we had op the way to Bremen some problems with our reservation
because they picked two train wagons in..
so we stand one hour in the high speed train..
..and the little one falls asleep on the luggage...
Our way back  takes instead of 4,5 hour 7 hours I don't want to talk about it..
But we are back ;o)
And you? Have some nice days?
I'll look at your posts quickly :o)


Groetjes,

11 opmerkingen:

Conny's Cottage zei

Hoe,

leuk dat je er weer bent!!!!
Ja wat jamer dat de reiz so.....was.
Maar ja jullie zijn weer goed thuis angekoemen.

liefs Conny

Heidi zei

Sounds like you had quite a trip, sweet memories traveling with little one isn't it.
How was the herring dish we never did get an update or did I miss it?
Pinch me Rosa ,my kids all go back to school today!!!!! after two weeks I'm ready.

Paulina zei

Mensch,Maren was macht ihr denn?Hach, ich freue mich, dass ihr wohlbehalten wieder hier seid ;o)!Euch allen ein supertolles,gesundes,märchenhaftes und glückliches Jahr,ich drücke euch ganz,ganz feste!!!!So, muss noch was tun ;o)!Petie ♥

Knoopjes zei

Gelukkig nieuwjaar!
Fijn dat je weer terug bent!
Gelukkig kunnen kleintjes overal in slaapvallen ;), maar jij hebt mij weer een reden gegeven om maar niet met de trein op vakantie te gaan! :)
xoxox

Renaade! zei

Ach liebe Maren, Du hast mein vollstes Mitgefühl - solche Bahnfahrten kenne ich nur zu gut. Umso schöner, dass Ihr wohlbehalten wieder daheim angekommen seid!
Jetzt erst einmal durchatmen und dann wohlgemut das neue Jahr beginnen :o)

Aller ♥-lichste Grüsse,
renaade

pretty organized zei

Tapfer durchgestanden!
Jetzt kann`s doch nur noch besser werden :o)
Liebe Grüße

alex.

Madame Lilly zei

Liebste Maren...jetzt kann das Jahr aber starten, dass Schlimmste ist geschafft.
Ein frohes, neues Jahr, Du Liebe!!
♥♥Lilly♥♥

DieFranzinellis zei

Was für eine Strapaze! Aber nu isses vorbei! Und Bremen war hoffentlich trotzdem schön! Alles Gute für Dich und Deine Familie, liebe Maren, viel Erfolg und Glück im neuen Jahr!
Herzlichst, Deine Franzinellis

Mireille zei

Jij ook heel veel geluk liefde en gezondheid in t nieuwe jaar!
Volgende keer maar weer met de auto want met de trein is niet zo fijn!

Bianca aus Appellund zei

Gut das ihr heil übergekommen seit!Auch wenn die Fahrt bestimmt kein Zuckerschlecken war.

Lg,Bianca

Bianca aus Appellund zei

Nein, leider nicht!Die vermisste Leih-DVD (wurde an uns am 23.12 verschickt!!)ist zwar am 30.12 aufgetaucht, aber leider noch keine Post von Dir :(
Finde ich sehr sehr schade!!
Das sind echt Eier, Weihnachtseier in Gold mit Weihnachtsmann drauf gab es auch *kicher*

Lg,Bianca