zondag 24 oktober 2010

Gewinne, Gewinne, Gewinne,


Het is vakantie..
mijn jongens zijn gisteren vertrokken naar mijn ouders..
..ik moet nog ff een beetje bakken..
-en herstellen van het 30 verjaardagsfeestje *lalala* van mijn wereldallerbeste buurman-
..maar dinsdag rij ik ook naar Bremen.
want daar is "Bremer Freimarkt"!
Elk jaar gaan wij er naartoe!
Toen ik een klein meisje was..
..met "marktgeld" van mijn oma & opa..
..nu mijn kids met "marktgeld" van hun oma & opa Bremen..
..traditie moet je vasthouden..zeker als je in het buitenland woont :o)

It's autumm holiday..
my boys left yesterday morning to visit my parents..
..I still have to bake some (!!!) cakes..
-and recover from the 30 birthdayparty *lalala* of my world best neighbor-
..but Thirsday I'll drive to Bremen too..
because there is "Bremer Freimarkt"!
Every year we went there!
As I was a little girl..
..a got "marketmoney" from my grandparents..
now my kids got "marketmoney" from their grandparents Bremen..
tradition you have to keep on ..if you living in a foreign country :o)




6 opmerkingen:

mejuffrouw kip zei

veel plezier! en ja ik sta in december ook op de sundaymarket, die van 12 dec. jij ook?

Knoopjes zei

Geniet ook even van je kindervrij-tijd tussen het bakken door!
Heel veel plezier in Bremen!
xoxox
Sas

ps mijn geburtstag is voor de mijterman, 11-11 mag ik er weer een jaartje bijtellen... ;)

Bianca aus Appellund zei

Uuuihh, dann wünsche ich euch gaaanz viel Spaß!!!
Und ja Babbler!! Genau das waren die Stangen, 100%.
Ich weiß nicht wie ich auf rot-weiß kam, vielleicht weil diese klassischen Zuckerstangen rot-weiß sind??

Ich geh das mal googeln :)

Lg,Bianca

Paulina zei

Buuuh, wie gerne würde ich dir in Bremen Gesllschaft leisten :o(,aber a)erwartet mich ab morgen wieder die Arbeit und b) will ich ja bei meinen Fahrkünsten nicht mit einem Einbahnstrassenschild vor deinem Stand stehen ;o)....Hach liebe Maren ich wünsche dir soooo viel Spaß !Weltallerliebste Grüße, Petra ♥

Willy zei

Al vast veel plezier in Bremen.
Bakze.
Groetjes

dunja zei

ich wünsche euch schöne herbstferien und ganz viel spaß in bremen! danke für deinen kommentar :-) eine gute zeit wünscht dunja