maandag 18 oktober 2010

Eindelijk een lijstje..

 ..heb ik vanochtend gekocht..
..bij de grote Zweed..
-trouwens ze hadden hebben er ook al de kerstartikel-
Ik ben er eigenlijk naartoe gereden voor gordijnen..
die heb ik ook gekocht..en afwasborstel, koekblikken, kussen voor mijn eerste zoon, plaid, servetten, køtbullar, drops,.. 
-nog net op tijd vóór de buren tegenover weer hun ramen-kerst-dekoratie ophangen-
...maar ik wou jullie dit laten zien!

A frame I bought in the morning..
..at the big Swede..
-anyway they also had have christmas items-
Actually I went there for curtains..
 and I bought some..and dishwashing brush, cookie jar, plaid, napkins, køtbullar, licorice,..
-just on time 
before the neighbors on the other side hang up their window-chritsmas-decoration-
...but I want to show you these!


Ik had dit mapje besteld..voor elke maand is er een mooi DINA4 plaatje in..
..zooooo schattig!
-Af en toe moet ik gewoon iets meisjesachtigs hebben..
..ik ga anders verloren in jongensspullen..-

I ordered these map a few weeks ago..
..it's contains pictures from her for each month..
-From time to time I need some girly stuff..
..otherwise I get lost in boys things..-



 Het boekje heb ik uit de schoolbieb geleend..
..en meteen op mijn verlanglijst voor Sint gezet die al behoorlijk vol 

I borrowed this book from the school library..
..and immediately I put it on my wishlist for Sinterklaas it quite complete

Groetjes,

7 opmerkingen:

Killefitt und Kinkerlitzchen zei

Linnea im Garten des Malers - dieses schöne Buch besitzen wir auch. Es war eines der Lieblingsbücher meiner Tochter. Und vor 3 Jahren haben wir es tatsächlich geschafft, selbst einmal durch den Garten des Malers "Monet" in Giverny zu gehen und den Seerosenteich und all die Blumen und Bäume und sein Haus zu sehen. Das war schon beeindruckend, sich vorzustellen, wie er dort gesessen und gemalt haben muss.
Liebe Grüße
Petra

Knoopjes zei

Ik ga ook altijd naar de Ikea voor 1 dingetje en schrik altijd weer bij de kassa :)!
Groot gelijk hoor dat je ook wat meisjesdingen voor jezelf nodig hebt, ik doe het ook allemaal zoete spulletjes voor mezelf halen!
Mooie tip Linnea!
Fijne week!
xoxox
Sas

Paulina zei

...das kann ich gut verstehen, dass du ab und an doch weibliche Verstärkung brauchst ;o)!Ich finde die Bilder auch zuckersüß!Hab´einen wundervollen Abend ,du Liebe ;o)und freue dich auf Post ;o)!Ganz viele, liebe Grüße, Petra ♥

Conny's Cottage zei

Ja Ikea ist sooo verleident.
Einfach schrecklich.
Aber ich bin gerne nort nicht nur wegen der so super lecken Apeltaaaart....schmunzel.

lg Conny

Heidi zei

You scored what wonderful items and illustrations!

Willy zei

Ja groot gelijk dat je dat doet.
Leuk.
Ik heb had nog niet laten verleiden door het boekje maar vind 'm ook erg leuk.
Ik zet 'm op mijn lijstje.
Fijne dag, lieve groet

Haust zei

Oh, I love the Linnea books! :)

Wishing you a wonderful weekend!