maandag 19 september 2011

Het leven als bakkende moeder..

..waarvan alle drie mannen
nu naar school gaan
is ook niet minder druk 
dan daarvoor *lach*…
in plaats van extra tijd
voor mijzelf en "de zaak" ;O)
fiets ik nu acht keer naar school per dag,
heb drie keer zoveel vriendjes 
hier om te spelen,…etc.

Life as a baking mum
whose boys all went to school
likes more busy
than I thought  *laugh*…
Instead of having time over
for myself and "the business" ;O)
I cycle to school eight times on a day,
more kids than ever play here,…etc.

Maar goed…
het is wel even wennen
en mijn tijd gewoon anders indelen..
-en de kids twee dagen laten overblijven op school *hehe*-
dan heb ik morgen
zelfs een dag tijd..
om naar grote Zweed te rijden
-onze køtbullar zijn op-
om naar een bureau en iets tegen
 het-ruimtegebrek-in-de-keuken te kijken..
Daarvoor heb ik vandaag
de afmetingen van dit keukeneiland
uit kranten bij elkaar geplakt..
en het ligt nu al de hele ochtend 
op de vloer..
…nou valt wel mee
hoeveel ruimte er dan nog over is …;O)

But serious…
it's just habituate I guess
-and let the boys have lunch at school twice a week *hihi*-
and make some time/space for myself..
so I'll ride to the big Swedish tomorrow
-because our køtbullar are gone-
to look for desks 
and something against 
the no-place-in-the-kitchen-problem..
Today I maked a pattern
and now it lies on the floor ..
..and it's seems perfect..
there remains enough space …. ;O)


Mooi, toch?! ;O)
Fijne maandag!

Nice, isn't?! ;O)
Happy monday!

Groetjes,

6 opmerkingen:

Paulina zei

...du Küchenplanerin, du ;o)!Na, da machste deinen Männern ja wieder eine große Freude ;o)Also ich finde das Teil ja weltklasse ;o), passt schon ;o)!Hab´einen wundervollen Resttag, ich drücke dich feste,Petie ♥

Knoopjes zei

Fijn dat je al een beetje in een ritme zit. En dat keukeneilandje dat gaat prima passen! Ik hoop dat het in 1 keer in de auto mee kan! :)
xoxox

polkadotpeticoat zei

Lots of biking Momma I was doing this at the beginning getting to the bus stops at 4 different times but now they get picked up at the end of the driveway...yeah!
I can't wait to see what your island will look like there what a wonderful edition and space for your baking!
your the best baker ever!

Mireille zei

JA prachtig!
Zal heerlijk zijn wat extra afzet ruimte.
Arno klaagt hier ook altijd over ruimte gebrek in de keuken.
Hij is zelfs bereid een aanbouwtje er tegen aan te gooien.
:)

Karen zei

Grappig, maar wel erg inventief!

A Charmed Life zei

Ik ben jalours! Onz keuken is veeeel te klein (en we hebben de woning gehuurd). Dus is er altijd gebrek aan ruimte. Ik heb nu de beslissing genomen een paar kasten boven de keukentafel te gaan ophangen. Het gaat niet echt goed uitzien, maar dat kan mij niets schelen. Als maar de spullen allemaal ergens in zitten :)

Success met je inkoop!
Liefs, Maja