maandag 7 maart 2011

Burning tealight

Bijna had mijn verjaardagsfeestje..
een minder happy einde gekregen..
Wij hebben de steekvlam
snel gedood...

This happens
yesterday evening
on my birthday party..
We deleted the jet flame..

...gelukkig maar..
aangezien de gordijn ook in buurt hangt..

Ik denk dat ik even even dit foto
naar de grote Zweed mail..
nooit gedacht dat er een steekvlam
van 30 cm hoog (!!!) 
uit een theelicht kan komen..
Jullie? 

..fortunately..
as the curtain hanging next to it..

I'm thinking about
send this photo to the big Swede..
..never ever thought..
that these tea lights could make
a jet flame (30 cm high)..
Did you know?

So,..heute muss ich hier auch mal
eben auf Deutsch schreiben..
..Da wären wir doch glatt gestern abend
beinah abgefackelt sozusagen..
in einer  Minisekunde sah ich per Zufall,
hinter mir eine Stichflamme von 30 cm (!!!)
auf der Fensterbank.
Mein favoriter Systemadministrator sah
meinen entsetzten Blick und handelte sofort..
Welch' Glück,..
Nun bin ich echt erschrocken,..
dass aus einem Teelicht eine Stichflamme
kommen kann...unglaublich!!
Das Foto werde ich dem
großen Schweden mailen,..
Ich hätte nie gedacht, dass
da so eine Flamme rauskommen kann..
Ihr?


Groetjes,

23 opmerkingen:

Gabi zei

.... puhhh, gut dass ihr rechtzeitig reagiert habt, hat mein Göttergatte also doch recht, wenn er mit Kerzen IMMER Angst hat.
Alles Liebe noch
Gabi

Kullerbü zei

Uih, Glück gehabt!!! Ich meine aber, daß ich sowas auch schon mal hatte... eigentlich läßt man die Teelichte ja doch immer eher mal unbeaufsichtigt als eine Kerze, aber... das darf man wohl echt nicht!!!
Viele Grüße von Ann

Willy zei

Hoi Maren, dat is schrikken, maar het is niet de eerste keer dat ik dit hoor. Mijn dochter heeft het met Kerst meegemaakt. Ook spontaan een steekvlam in een waxinelichtje. Ik liet die kaarsjes ook wel eens aan terwijl ik uit de kamer ging, maar sinds dat verhaal niet meer.
Het heeft waarschijnlijk met gasvorming te maken, door te hoge temperaturen.
Groetjes

Conny's Cottage zei

Hoi Maren, wat een schik.
jetje

Alles alles liebe und viel viel Gesundheit wuensche ich dir.
Das mit dem Feuer ist ja ein Knaller.Unglaublich.
Auch werde mein Zimmer woll nicht mehr verlassen wenn eine Kerze brennt.....
Ich bin gepsannt ob du eine Reaktion vom grossen schweden darauf bekommst.

groetjes Conny


Hast du meine Mail bekommen?

Siem zei

Heftig! Gelukkig maar dat je in de buurt was.
Verder wel goed gefeest?

Knoopjes zei

Uit een theelichtje!? Dat is schrikken! Gelukkig kon je het snel doven!
Ik ga dus maar niet bij de geel-blauwe winkel theelichtjes meer kopen!
xoxox

moncherry zei

Wauw, een steekvlam uit zo'n onschuldig, lief theelichtje. Wie had dat gedacht. Heb je een leuke 29ste verjaardag gehad verder???
Groetjes Monique

Dorothee zei

..zum Glück ist nichts weiter passiert.
Da bewahrheitet sich der Spruch wieder: niemals offenes Feuer unbeaufsichtigt lassen.... aber wer denkt dabei an ein Teelicht mit Glas drum herum?!?!
Ich persönlich nicht. Aber vielen Dank für den Tipp!
Ich hoffe, Ihr hattet trotzdem viel Spaß und einen schönen Abend.

Schöne sonnige Grüße aus dem Knusperhäuschen im Odenwald,
Dorothee

Mengelmoes zei

Eh. Neen!

... Babsie zei

Liebe Maren,
sooo ein Schreck am Geburtstag. Das muss man ja echt nicht haben!!! Und ich dachte eigentlich immer, Teelichter sind mit die harmlosesten Kerzen...naja, bin jetzt wohl auch eines Besseren belehrt....Gut, dass nichts Schlimmeres passiert ist!!! Ich hoffe, Du hattest trotzdem einen tollen Geburtstag!!!
Alles Liebe
Babsie

Bianca aus Appellund zei

Nein, das hätte ich nicht gedacht!!
Zum Glück ist nix passiert!Sowas kann ja flott mal ins Auge gehen..mannmannmann...braucht man auf seinem Geburtstag üüüberhaupt nicht,gell?

Lg,Bianca

Heidi zei

Happy belated birthday friend!!!I love how old you are.....I have done some damage with these tealights also, who knew.

" me " zei

oei ! amai, da's inderdaad wel gevaarlijk !

" me " zei

de bank = argenta ;)

Mireille zei

Oeh erg zeg,
gevaarlijk!
Ik zou de Scandinaviër
zeker even laten weten.
Doodeng!

Marina zei

Gelukkig is alles goed afgelopen, maar het doet je wel beseffen dat je toch wel even geluk moet hebben, ik zou er ook even niet goed van zijn.

Paulina zei

...na prima, ich merke schon, wir werden das Strand-dream-Team ;o),du fackelst alles ab und ich mach´alles kaputt- na ja, haben wir den Strand wenigstens für uns alleine ;o)!Ich drücke dich, viel Spaß beim backen!Alles Liebe,Petie ♥

Shippymolkfred zei

Ach Du Schreck! Wie gut, daß Du das gleich bemerkt hast! Nicht auszudenken....
Nachträglich wünsche ich Dir auch noch alles, alles Liebe zum Geburtstag ♥
GGGGLG Shippy

pretty organized zei

Welch ein Glück, dass Dein Mann gleich so berherzt eingegriffen hat!
Da muss sich der Schwede aber mal ganz schnell was einfallen lassen...
Liebe Grüße
alex.

Anki-Kreativ-Design zei

Oh weja, da habt Ihr aber Glück gehabt, daß nicht mehr passiert ist !! Nachträglich wünsche ich Dir noch alles, alles Liebe und vor allem viel Gesundheit.

LG Andrea

Ex zei

Uah. Das ist aber gerade noch gut ausgegangen!

Schön zu lesen, dass Dein Geburtstag aber ansonsten schön war! :)

LG!

DieFranzinellis zei

Huuuh!
Diese Teelichter benutzen wir auch! Werden uns mal andere anschaffen, sicherheitshalber…
Ja, bei uns kam heute die Post, denn der Veilchendienstag ist schon ein bißchen weniger jeck als seine Vorgängertage! Und morgen, am Aschermittwoch, ist alles vorbei…
Herzliche Grüße von
Deinen Franzinellis

Squirrelhaus zei

I am so glad that you are ok!! Very scary!!! Hope you had a wonderful birthday celebration!