Bezoekje in de schooltuin

Gisteren waren alle ouders uitgenodigd om de schooltuin van hun kind te bewonderen.
Verleden week kwam mijn eerste zoon met een tas vol lekkere spullen naarhuis: Venkel, uien, basilikum, groene pepers, ..uiteraard bloemen voor zijn moeder *smile*..en dit:

Yesterday all parents have been invited to visit the school garden of their children. 
Last week my first son brought a lot of delicious things from the garden home: Fennel, onions, basil, green peppers,...of course flowers for his mother *smile*..en these:

Deze enorme courgette was de grooste (52 cm) van de klas dus mijn eerste zoon was machtig trots... Ben nog steeds op zoek naar een recept voor dit reuzengeval...

These zucchini was the biggest one (52 cm) of the class and my first son was very proud....I'm still searching for a recipe for this giant...

Trouwens de schooltuin ziet er zo uit:

The school garden looks like this:

Elk kind heeft een zelf geknutseld bord met z'n naam erop op zijn eigen border.


Every child has a self made sign with his name on it at his own border.

Dit is het bord van mijn eerste zoon:


This is the bord of my first son:

Bij elke maisplant begint het terrain van de buurman!


At every corn plant  begins the garden of the neighbour!

Ik weet zeker dat ie nog een keer bloemen voor me meeneemt..


I'm sure he'll bring me flowers again..

     ..en ik ben bang dat ik zo spoedig als mogelijk het recept nodig heb... Iemand?

    ..and I'm really afraid that I need the recipe as soon as possible... Anybody?